经济全球化加速了社会的发展，紧密了世界各国的联系，使翻译需求迅速增加。我国翻译人才队伍持续增长，2022年，我国翻译及语言服务从业人员规模达601万，相比上一年增长11.7%，为党和国家对外开放大局及对外交往工作提供良好支撑。
经济全球化加速了社会的发展，紧密了世界各国的联系，使翻译需求迅速增加。我国翻译人才队伍持续增长，2022年，我国翻译及语言服务从业人员规模达601万，相比上一年增长11.7%，为党和国家对外开放大局及对外交往工作提供良好支撑。
改革开放以来，我国翻译学科获得长足发展，翻译需求日益增加，翻译机构作为与之配套的硬件体系也在规模和数量上得到迅速发展。但翻译学科在中国大陆成为一门独立学科仍是近些年的事，仍存在诸多有待完善之处。翻译机构就是所涉领域之一。翻译机构发展的诸多弊端在某一些程度上阻碍着其逐步发展。翻译机构具有普通机构的一般特征，并与翻译学具有相关性。作为实体存在，翻译机构为译学学科建构与发展提供外部条件。翻译机构的桥梁作用关键而必要,其进行的具体操作活动使得翻译理论与实践方面的研究得以实现。
目前随着中国与世界交流的日益频繁,中国国际地位的提高,现在不管是哪里的国际会议,不能离开中文,也少不了翻译,特别是同声传译,在国内和国际的市场都是巨大的。
现在的各类翻译机构和企业中，有很多还停留在完全手工操作的阶段，没有翻译质量控制工具、没有完整的翻译品质控制流程。整体的翻译质量不高，其结果就是大大影响和阻碍中外政治、经济、文化、科技等领域的广泛深入交流。
很多翻译公司人员少于10人，几乎处于家庭作坊式运营状态，拥有非常良好行业品牌的翻译公司为数甚少。还有一个不容忽视的因素就是客户的观念尚未转变。在市场经济加快速度进行发展的今天，许多人对“翻译也是一种产业”的观点没有引起足够的重视。事实上，在国际市场大分工、大合作，商机稍纵即逝的今天，内部消化远不能适应现代市场之间的竞争高效化、专业化、多元化的需求，一味求省图快，反而给企业的利益带来不可估量的损失。
翻译行业的人才一直是翻译行业的瓶颈之一，其主体问题在于行业规制和水平认证不够完善。为了更好的提高翻译人员的素质和技能，需要加强翻译人员的专业培训和市场认证，同时，建立行业组织和规范化的服务流程也是非常必要的。
据中研普华产业院研究报告《2023-2028年中国翻译机构行业市场之间的竞争局势分析及发展的新趋势预测研究报告》分析
当前，随着我们国家日益走近世界舞台中央，中国翻译事业站在了新起点上，面临着前所未有的发展机遇，同时，也肩负着更为重大的责任和使命。在各国文化软实力和国际话语权竞争日益激烈的形势下，构建与中国不断的提高的大国地位和新时代国际传播需要相适应的国家翻译能力，慢慢的变成了一项日益紧迫的战略任务。面对新形势新要求，要坚持以习新时代中国特色社会主义思想为指导，自觉运用蕴含其中的科学思想方法，以增强国家翻译能力为主线，踔厉奋发、笃行不怠，构建翻译事业发展新格局，增强中华文化国际影响力。
2023年4月3日，中国翻译协会发布的《2023中国翻译及语言服务行业发展报告》显示：2022年中国翻译及语言服务行业呈现的主要特征：翻译公司业务总体仍呈现快速增长趋势，增速高于全球中等水准;北京作为国内翻译及语言服务公司数最多的地区;德、法、英、日、意五个语种市场需求量大;信息与通信技术、跨境电子商务、教育培训是最主要的三个服务领域;
我国翻译人才队伍持续增长，翻译人才评价体系继续完善;行业标准化建设进一步拓展，国际传播与政府外交外事活动、旅游交通、跨境电子商务、海洋船舶等领域对完善翻译行业标准需求强烈;主营业务为机器翻译和AI的企业迅速增长，翻译技术大幅度的提高翻译效率，机器翻译发展前途被看好。
据了解，中国翻译协会格外的重视翻译及语言服务行业的发展，从2012年起组织实施行业调查，对翻译及语言服务行业现状、特征、问题及趋势等因素进行持续跟踪调研分析和解读，受到政府部门和国内外业界、学界、媒体界、企业界等广泛关注。
随着AI和大数据技术的持续不断的发展，翻译行业已经逐渐走向数字化和智能化。目前，计算机辅助翻译(Computer-assisted Translation, CAT)慢慢的变成了翻译行业的主流技术，同时，机器翻译(Machine Translation, MT)也逐渐成熟，能够在一定程度上帮助翻译人员提高工作效率和质量。
在翻译领域，AI能够给人类提供更多的翻译服务。每个人的翻译水平不完全一样，如果一个人的某个语种的翻译水平不如AI，那他的相关工作就要被AI翻译所代替。未来翻译行业需要更加多高端翻译，就是说人工翻译出的译文既要翻译出原文的基础信息，也要翻译出原文的情感。
未来也许90%的翻译都可能由翻译软件来做，但剩下的10%仍需要水平更高的翻译人才去完成，总归需要有人来实现这“最后一公里”的翻译工作。因此这就对翻译人才的培养提出了更高要求。
在未来的发展中，翻译行业要一直适应市场需求和技术变革，加强自身的专业能力和人才教育培训，以满足全球化时代的需求。
翻译机构行业研究报告旨在从国家经济和产业高质量发展的战略入手，分析翻译机构未来的政策走向和监督管理体制的发展的新趋势，挖掘翻译机构行业的市场潜力，基于重点细分市场领域的深度研究，提供对产业规模、产业体系、区域结构、市场之间的竞争、产业盈利水平等多个角度市场变化的生动描绘，清晰发展方向。
欲了解更多关于翻译机构行业的市场数据及未来行业投资前景，点击查看中研普华产业院研究报告《2023-2028年中国翻译机构行业市场之间的竞争局势分析及发展的新趋势预测研究报告》。
2023-2028年中国翻译机构行业市场之间的竞争局势分析及发展的新趋势预测研究报告
改革开放以来，我国翻译学科获得长足发展，翻译需求日益增加，翻译机构作为与之配套的硬件体系也在规模和数量上得到迅速发展。但翻译学科在中国大陆成为一门独立学科仍是近些年的事，仍存在诸多...
药业市场发展现状分析及前景预测药油是把天然名贵草药泡制在纯正精油中，经过超前融合技术经过多种工序将草药中的...
中国铝合金需求与消费情况分析一、我国铝合金行业总体消费情况分析近年，建筑用铝占中国铝需求比重始终在30%以上。建...
线路板行业市场增长潜力巨大，2023年上半年中国线路板产业投资金额呈下滑趋势，根据CINNO Research统计多个方面数据显示，202...
目前世界上，超过世界人口2/3以上的人使用蚊香，中国更是世界上生产、使用、出口蚊香的大国。虽然国内蚊香产品产量有...
2023年1月，工信部、发改委等六部门联合印发了《加快非粮生物基材料创新发展三年行动方案》，提出围绕聚乳酸、聚酰胺2...
功能性食品是指具有特定营养保健功能的食品，即适宜于特定人群食用，具有调节肌体功能，不以治疗为目的的食品。功能性...
养老地产行业发展的新趋势分析：预计2023年我国养老地产市场空间将达到22.3万亿元
养老地产行业发展趋势变化分析：预计2023年我国养老地产市场空间将达到22.3万亿元
