今日共享的是：2023机器翻译技能及工业使用蓝皮书（陈述出品方：我国外文局翻译院）
放眼世界，大数据、云核算、人工智能等新技能作为新一轮工业革新的中心驱动力，正在开释每次科技革新的巨大能量，敞开一场比工业革新开展速度更快、涉及面更广、颠覆性更强的社会革新。以机器翻译为代表的翻译技能深化改变着传统职业的翻译形式和流程，在翻译实践中发挥的及其重要的效果日益凸显。跟着新一代预练习模型技能的开展与使用，机器翻译作业开展蓝图愿景悄然晋级。
党的二十大陈述着力着重，“一定要坚持科技是榜首生产力”“立异是榜首动力”，要深化施行“立异驱动开展的战略”，“拓荒开展新领域新赛道，不断刻画开展新动新优势”。新时代新征途新任务，机器翻译技能迎来全新的开展机遇期。《2023机器翻译技能及工业使用蓝皮书》(以下简称“《蓝皮书》”)体系整理机器翻译技能的研讨现状和使用状况，以期为读者供给客观、全面、威望的信息，为推进机器翻译技能与各职业的深层次地交融供给有利学习，为机器译技能的工业使用供给有力支撑，为促进世界传达、对外往来、文化交流、职业数字化晋级等作业注入新的生机。
《蓝皮书》在2023我国翻译协会年会“未来已来:翻译技能主题论坛”上，由我国外文局翻译院、我国翻译协会翻译技能委员会、百度翻译联合发布。期望以此次发布为关键，逐渐推进职业和工业各方对机器翻译技能的研讨使用，为机器翻译技能工业化开展供给更全面、体系、科学的理论支撑和技能保证。
《蓝皮书》由百度翻译和我国外文局翻译院智能翻译实验室主编，得到了来自政产学研各界专家学者的辅导和重视，兼具威望性和可读性。期望能对机器翻译技能讨论研讨和职业使用有所启示，促进翻译职业科学健康开展。
